Testament de Pierre James dit Carrière (5e génération)

Arrière-arrière-grand-père d'Alain-Christian Carrière (9e génération)

Arrière-arrière-arrière-petit-fils de Pierre Jamme (1ère génération)

Version original anglaise, page #1, #2, #3, #4, et #5.

Traduction libre par André Carrière, avec la collaboration de Bruno Carrière et Carole Leblanc, d'un testament fourni par Alain-Christian Carrière.