Hello,
Not being bilingual, I find it difficult to maintain an English version of the website.
I therefore request your cooperation and your indulgence. If my translation is not correct, please inform me by email.
It is possible that some text, history, photo album in French only. Unless a person willing to translate, I do not venture in their translation.
Last news (in French)
André Carrière
Bonjour,
N'étant pas bilingue, il m'est difficile de maintenir une version anglaise du site Internet.
Je demande donc votre collaboration et votre indulgence. Si ma traduction n'est pas correcte, veuillez m'en informer par courriel.
Il est possible que certain texte, histoire, album-photo soit en français uniquement. À moins qu'une personne veuille bien les traduire, je ne m'aventurerais pas dans leur traduction.
Dernière nouvelle
André Carrière